Klánovice pro Ukrajinu: rozcestník pomoci, info k ubytování, možnosti MČ. AKTUALIZACE

Milí sousedé. Vlajka na radnici je důležitý symbol, ale sama sobě nikoho nezachrání.
Do pohybu se dala obrovská masa válečných uprchlíků z Ukrajiny, kterým bude třeba dlouhodobě pomáhat.
Український текст нижче.
Za nás chystáme jednak zprostředkování informací o možnostech ubytování v soukromí na území Klánovic, jednak dětskou skupinu nebo jinou formu zabavení dětí.

Nejprve k ubytování:

Lidé, kteří mají volné kapacity ubytování v Praze, mohou prostory nabídnout v tomto formuláři: http://pomocukrajine-ubytovani.praha.eu. Informace jsou následně předávány Ministerstvu vnitra, které prostory využívá pro rodiny, které utíkají před ruskou agresí. Pro nabídky hromadného ubytování (20 a více pokojů ideálně se stravováním) mohou lidé využít také web Správy uprchlických zařízení Ministerstva vnitra ČR, konkrétně adresu: http://www.suz.cz/ubytovani-pro-ukrajinske-rodiny/.
Pro nabídky individuálního ubytování lze využít adresy https://uprchlici-vitejte.cz/, jež umožňuje registraci nabídky ubytovacích prostor ze strany veřejnosti.
Nicméně pokud chcete poskytnout ubytování v Klánovicích s tím, že vaším cílem je pomáhat příbuzným a známým už zde ubytovaných lidí (aby byly zachovány rodinné a mezilidské vazby), rádi tuto možnost zprostředkujeme. Prosím, zavolejte nám na číslo 602 607 994 a my tuto nabídku pošleme dál.
Dále prosíme všechny válečné uprchlíky z Ukrajiny (příp. jejich sousedy), aby se nám ozvali a dali nám na sebe kontakt a případně sdělili, jestli od nás teď něco potřebují.
My je zas budeme informovat, až např. rozjedeme dětskou skupinu nebo improvizované vyučování. Je třeba si říct, že válka ani poválečná rekonstrukce Ukrajiny nebudou rychlé. Je možné, že uprchlíci u nás zůstanou dlouhé měsíce a možná roky.

Prosíme učitele, asistenty pedagoga, vedoucí různých kroužků apod., kteří mluví ukrajinsky, aby se nám také ozvali.

Prosíme všechny Ukrajince, aby si do mobilů nainstalovali Mobilní rozhlas a přihlásili se k odběru informací z Klánovic. Aplikace je ke stažení na AppStore a GooglePlay, více zde: https://www.mobilnirozhlas.cz/
Pokud chcete darovat peníze:
pošlete je Charitě – číslo účtu 55660022/0800, variabilní symbol 104.
Materiální pomoc podle našich informací v tuto chvíli není třeba, peníze jsou praktičtější dar.

Děkujeme!

Шановні сусіди. Прапор на ратуші – важливий символ, але сам по собі він нікого не врятує. Величезна маса біженців від війни з України рушила в рух, яким у перспективі знадобиться допомога.

Для нас готуємося надати інформацію про можливості приватного проживання в районі Клановице, а також дитячу групу чи іншу форму конфіскації дітей.
Спочатку до житла. Люди, які мають безкоштовне розміщення в Празі, можуть запропонувати приміщення у такому вигляді: http://pomocukrajine-ubytovani.praha.eu. Далі інформація передається до Міністерства внутрішніх справ, яке використовує приміщення для сімей, які рятуються від російської агресії. Для пропозицій колективного проживання (ідеально 20 і більше кімнат з харчуванням) люди також можуть скористатися веб-сайтом Управління у справах біженців Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки, а саме: http://www.suz. cz/ubytovani-pro-ukrajinske-rodiny/. Для індивідуальних пропозицій розміщення ви можете використовувати адресу https://uprchlici-vitejte.cz/, яка дозволяє реєструвати пропозицію житлових приміщень громадськістю.
Однак, якщо ви хочете надати житло в Клановице з метою допомогти родичам і знайомим людей, які вже проживають тут (для підтримки родинних та міжособистісних зв’язків), ми раді організувати цей варіант. Будь ласка, зателефонуйте нам за номером 602 607 994, і ми надішлемо цю пропозицію.
Ми також просимо всіх біженців від війни з України (або їхніх сусідів) зв’язатися з нами і зв’язатися з нами і, якщо потрібно, повідомити нам, якщо їм щось потрібно від нас зараз. Ми повідомимо їх знову, наприклад, коли розпочнемо дитячий гурток чи імпровізований виклад. Треба сказати, що ні війна, ні повоєнна відбудова України не будуть швидкими. Цілком можливо, що біженці залишаться з нами багато місяців, а може й років.
Просимо звертатися до нас і викладачів, асистентів, керівників різних гуртків тощо, які володіють українською мовою.
Просимо всіх українців встановити мобільне радіо на свої мобільні телефони та підписатися на отримання інформації від Klánovice. Додаток можна завантажити в AppStore та GooglePlay, більше тут: https://www.mobilnirozhlas.cz/
Якщо ви хочете пожертвувати гроші, надішліть їх на благодійність – номер рахунку 55660022/0800, змінний символ 104. За нашою інформацією, матеріальна допомога наразі не потрібна, гроші – більш практичний подарунок.

 

AKTUALIZACE 2. 3. 2022:

 

Související příspěvky